-
1 яма для гашения извести
Dictionnaire technique russo-italien > яма для гашения извести
-
2 яма для гашения извести
Русско-итальянский строительный словарь > яма для гашения извести
-
3 яма
ж.fossa f; buca f; pozzo m- выгребная яма
- гауссова потенциальная яма
- яма для гашения извести
- яма для окалины
- дубильная яма
- зольная яма
- известковая яма
- компостная яма
- литейная яма
- мусорная яма
- петлевая яма
- помойная яма
- потенциальная яма
- ремонтная яма
- силосная яма
- скиповая яма
- смотровая яма
- шлаковая яма
- экспоненциальная яма -
4 яма
ж.fossa f, buca f, buco m, pozzo m -
5 яма
1) ( углубление в земле) buca ж., depressione ж., fossa ж.••2) ( оборудованное место) buca ж., fossa ж.* * *ж.1) fossa, bucaмусорная я́ма — mondezzaio m, letamaio m
выгребная я́ма — fogna, chiavica, pozzo nero
оркестровая я́ма — golfo mistico
2) ( для хранения) buca fсилосная я́ма — silo m
3) уст. ( тюрьма) carcere m, fдолговая я́ма — carcere per i debitori
водяная я́ма — gorgo m
воздушная я́ма ав. — sacca
••рыть яму (кому-л.) — scavar la fossa per qd
не рой другому яму, сам в неё попадёшь — chi la fa l'aspetti
* * *n1) gener. affossatura, cava, formella (для посадки дерева), macero (для гашения извести), buca, foiba, fossa, fosso2) fr. corbeille3) obs. tomba (для хранения зерна)
См. также в других словарях:
Творило — I ср. Ящик или яма для гашения извести. II ср. местн. 1. Лаз в подвал, погреб или в какое либо иное место, находящееся ниже уровня пола, земли. 2. Дверца, прикрывающая такое отверстие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Творило — I ср. Ящик или яма для гашения извести. II ср. местн. 1. Лаз в подвал, погреб или в какое либо иное место, находящееся ниже уровня пола, земли. 2. Дверца, прикрывающая такое отверстие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Творило — 1. Вершняк. 2. Ящик для гашения извести. 3. Яма, обложенная досками или кирпичом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
твори́ло — а, ср. 1. спец. Ящик или выложенная досками яма для творения, гашения извести. [Люди] месили в громадных творилах цемент. М. Горький, Коновалов. 2. обл. Отверстие, лаз (в яму, погреб и т. п.). В яму медведей сажали довольно просто. Люк, или… … Малый академический словарь
ТВОРИЛО — 1. ТВОРИЛО1, творила, ср. Затвор (напр. в плотине), подъемная дверь (на чердак, в подполье, в погреб и т.п.). || Отверстие чего нибудь (ямы, подполья, погреба и т.п.), лаз. «Из творила ямы… показалась курчавая голова Храпошки.» Лесков. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ТВОРИЛО — 1. ТВОРИЛО1, творила, ср. Затвор (напр. в плотине), подъемная дверь (на чердак, в подполье, в погреб и т.п.). || Отверстие чего нибудь (ямы, подполья, погреба и т.п.), лаз. «Из творила ямы… показалась курчавая голова Храпошки.» Лесков. 2.… … Толковый словарь Ушакова
